Monthly Letter April, 2011

电脑学中文通讯 Compu Chinese Monthly Letter 4/11
1900 S. Norfolk St., #240, San Mateo email:compuchinese@yahoo.com
（九）对众 In a group
一、他人正谈话，不在中间插话。
When others are speaking, do not butt in.
二、两人对谈，不向中间穿走。如要走，要客气说借道。
When two people have a conversation, do not walk between them. Say: “excuse me” if it’s the only way to go.
三、不高声喧哗扰乱他人视听。
Do not talk loudly so you would not disturb other people’s audio-visual senses.
四、不横坐，不横腿，不扪脚。
Do not sit with your legs on the arm. Do not sit with one ankle on your knee, and do not keep touching your feet.
五、不隔席谈话。
Do not hold a conversation with someone sitting two seats away from you.
六、坐不翘椅。
Do not sit with your chair tilted.
七、衣帽不加于他人之衣帽上。
Do not place your coat and hat on top of other people’s coats and hats.
八、要离席上卫生间，须打招呼。
Tell the people with whom you have conversation that you go to the bathroom.
九、不向人呵欠，舒伸，咳嗽, 打嗝。
Do not yawn, stretch, sneeze, or hiccup in front of others.
十、不当众抓痒，搔头，抠耳，挖鼻。
Do not scratch head, ears, and tweak ears, nose in front of others.