Monthly Letter May, 2011

电脑学中文通讯 Compu Chinese Monthly Letter 5/11
1900 S. Norfolk St., #240, San Mateo email:compuchinese@yahoo.com
（十二）称呼 L: Addressing people

台湾地区：
一、初见面之人问姓，曰贵姓，问名，曰大名。自说姓曰我姓某叫某某

二、有亲戚世交者，应各以其名分彼此相称。普通称人曰先生。老者长者，称曰老先生，自称自名。

三、称人之父曰令尊或你爸爸，母曰令堂或你妈妈。向人称自父母，曰家严或我爸爸，曰家慈或我妈妈。见朋友之父，称伯父，母称伯母，自称自名。

四、称人之祖，曰令祖公或你爷爷，祖母曰令祖母或你奶奶。向人称自祖父曰家祖父或我爷爷。祖母曰家祖母或我奶奶。见人之祖父祖母，称爷爷，奶奶。自称己名即可。

五、称人之兄弟，曰令兄或你哥哥，曰令弟或你弟弟。向人称自兄弟，曰家兄舍弟或我哥我弟。称人之姐妹，曰令姐令妹或你姐你妹。向人称自姐妹，曰家姊舍妹或我姐我妹。见人之兄弟，称某先生，或某兄，自称己名。见人之姐妹，统称某姐，称自己名。

六、称人之妻，曰某夫人。向人称自妻，曰我太太。见人之妻称某太太，自称己名。（女子可自称妹）

七、女子称人之夫，曰某先生，向人称自夫，曰我先生。见人之夫称某先生，自以称呼己名。

八、称人之子，曰令郎或令公子，或你儿子。称人女曰令爱，或女公子，或你女儿。向人称自子，曰小儿，或我儿子。女曰小女，或我女儿。见人子称名，自称名，见人女称名，自称名。

九、称人之孙及孙女，曰令孙曰令孙女，或你孙子孙女。向人称我孙子，及我孙女。见人之孙及孙女，称名或小朋友即可。

大陆地区：

一，姓名称谓
姓名，即一个人的姓氏和名字。姓名称谓是使用比较普遍的一种称呼形式。用法大致有以下几种情况：
全姓名称谓，即直呼其姓和名。如：“李大伟”、“刘建华”等。全姓名称谓有一种庄严感、严肃感，一般用于学校、部队或其他等郑重场合。一般地说，在人们的日常交往中，指名道姓地称呼对方是不礼貌的，甚至是粗鲁的。
名字称谓，即省去姓氏，只呼其名字，如“大伟”、“建华”等，这样称呼显得既礼貌又亲切，运用场合比较广泛。
姓氏加修饰称谓，即在姓之前加一修饰字。如“老李”“小刘”“大陈”等，这种称呼亲切、真挚。一般用于在一起工作、劳动和生活中相互比较熟悉的人之间

二，在亲属称谓上已没有那么多讲究，只是书面语言上偶用。现在我们在日常生活中，使用亲属称谓时，一般都是称自己与亲属的关系，十分简洁明了，如爸爸、妈妈、哥哥、弟弟、姐姐、妹妹等。
有姻缘关系的，在当面称呼时，也有了改变，如岳父--爸，岳母--妈，姻兄--哥，姻妹--妹等。
称别人的亲属时和对别人称自己的亲属时也不那么讲究了，如：您爹、您妈、我哥、我弟等。

三，职务称谓就是用所担任的职务作称呼。这种称谓方式，古已有之，目的是不称呼其姓名、以表尊敬、爱戴。现在人们用职务称谓的现象已相当普遍，目的也是为了表示对对方的尊敬和礼貌。主要有三种形式：
用职务呼，如“李局长”、“张科长”、“刘经理”、“赵院长”、“李书记”等。
用专业技术职务称呼，如“李教授”、“张工程师”、“刘医师”。对工程师，总工程师还可称“张工”、“刘总”等。
职业尊称，即用其从事的职业工作当作称谓，如“李老师”、“赵大夫”、“刘会计”，不少行业可以用“师傅”相称。行业称呼。　　
直接以被称呼者的职业作为称呼。例如：老师、教练、医生、会计、警官等等。
　
四，性别称呼　　
一般约定俗成地按性别的不同分别称呼为“小姐”、“女士”、“先生”。其中，“小姐”、“女士”二者的区别在于：未婚者称“小姐”，不明确婚否者则可称“女士”。

五，使用称谓的注意
不礼貌的称谓在公共场所不要用，如“老头”、“老婆”、“小子”等。而这些称呼在家庭中或亲朋好友之间使用，反会产生亲昵的效果；

六，称谓礼仪 - 称谓礼仪的次序
一般情况下，同时与多人打招呼，应遵循先长后幼、先上后下、先女后男、先疏后亲的原则。进行人际交往，在使用称呼时，一定要避免失敬于人。称呼时应注意以下细节：
不因粗心大意，用心不专而使用错误的称呼。如念错被称呼者的姓名；对被称呼者的年纪、辈分、婚否以及与其他人的关系作出错误判断，产生误会。